Brushheart support
Brushheart (一卷心經) is an app for copying the Heart Sutra by hand on iPhone and iPad. It works without an account and without the internet.
1. Contact
Write to chiachiweng@gmail.com. We usually reply within a few days.
It helps to tell us your device (for example “iPad Pro 11-inch”), your iOS or iPadOS version, and the app version (in the app: Settings, About, Version). We do not collect these automatically, so please type them in. Please do not send us your copies or dedications unless you want to.
2. Quick answers
Where are my copies? On your device only. They are part of your iPhone or iPad backup if you make one (iCloud or a computer). If you delete the app, the copies are deleted with it. We cannot see or recover them.
How do I move my copies to a new device? Restore your new device from a backup of the old one, or use Apple’s device transfer. Export a copy first if you want a PDF or picture of it: open a kept copy and choose Export.
How do I print or export a copy? Open a kept copy, then choose Print or Export, on A4 or US Letter. The dedication is left off by default and you can include it. Files carry no location or device information.
A character in the text looks wrong. What do I do? Please tell us. Write to chiachiweng@gmail.com with the phrase and what you saw. We compare it with the standard text of Xuanzang’s translation (Taishō no. 251) and correct any mistake in the next update. The app’s choice of reading is explained under Settings, About this text.
Why are the characters in the writing box always Traditional Chinese, even in English or Simplified Chinese? The Heart Sutra is copied in the Traditional forms used in the Taiwan standard. The rest of the app follows your language. Simplified forms are shown as hints in the phrase strip.
Can I use my finger instead of an Apple Pencil? Yes. A finger works. An Apple Pencil gives finer ink on iPad. If you write with your left hand, choose Writing hand in Settings, Writing, and the buttons move to the other side.
Does the app need the internet? No. It does not connect to any server of ours.
How do I change the language? Open iPhone or iPad Settings, Brushheart, Language. The app offers English, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
How do I delete everything? Delete the app.
Which devices does it need? iPhone or iPad with iOS 26 or iPadOS 26 or later.
3. Accessibility
- Larger text. Text grows with Dynamic Type, up to the largest accessibility sizes.
- Labels. Controls have text labels that VoiceOver and Voice Control can read.
- What it cannot do. Writing a character means drawing it with a finger or an Apple Pencil, which Voice Control cannot do. We have not yet tested a full copy with people who use VoiceOver, so we do not claim VoiceOver support.
If something does not work for you, tell us at chiachiweng@gmail.com. We read every message.
4. Security reports
If you believe you have found a security problem in Brushheart, write to chiachiweng@gmail.com. We will acknowledge your message within seven days, and tell you what we find. The app holds your copies on your device and makes no network connection of its own, which keeps the surface small.
5. Privacy, terms and acknowledgements
- Privacy Policy: https://ralphweng2023.github.io/brushheart/privacy/
- Terms of Use: Apple’s standard licence agreement, https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
- Acknowledgements and licences, including the stroke data we publish under the Arphic Public License: https://ralphweng2023.github.io/brushheart/glyphs/
6. About the maker
Brushheart is made by Chia-Chi Weng.